นานาสาระ

ที่มาของคำว่า "Money"

                  เมื่อพูดถึงเรื่องขายเนื้อขายตัวกันมาแล้ว เรื่องที่จะเล่ากันต่อไปคงไม่มีอะไรดีไปกว่าเรื่องเงิน (money) เงินตรา หรือ ตัวแทนที่ใช้แลกเปลี่ยนสินค้านั้นมีใช้กันมานานมากแล้วเป็นเวลาหลายพันปี ตั้งแต่ใช้หอยเบี้ยหรือหินบางชนิดเรื่อยมาจนถึงการถลุงโลหะเพื่อผลิตเป็นเหรียญกษาปณ์ แม้แต่คำว่า money นี้ก็มีกำเนิดมาตั้งแต่สมัยก่อนคริสตกาล หรือราว 2,200 ปีมาแล้ว
                  ตามเทพปกรณัมโรมัน หรือพูดง่ายๆว่าเทพนิยายโรมัน เทพีจูโนเรจินา (Juno Regina) เป็นมเหสีของจูปิเตอร์ซึ่งเป็นราชันย์ของเทพทั้งปวงเทียบได้กับเง็กเซียนฮ่องเต้ตามตำนานจีน ดังนั้นเทพีจูโนจึงเป็นฮองเฮาสวรรค์ หรือว่าราชินีแห่งสวรรค์ เทพีจูโนนี้มีหน้าที่หลักคือคอยให้ความคุ้มครองแก่บรรดาสตรีทั้งหลาย รวมถึงเป็นสัญลักษณ์แห่งการแต่งงาน รวมทั้งเป็นเทพแห่งพระจันทร์ และที่สำคัญคือเป็นเทพแห่งการเตือนภัย และการพิทักษ์รักษา
                  เนื่องจากชาวโรมันเป็นญาติที่ชอบรบทัพจับศึก จึงให้ความนับถือเทพีจูโนมาก เพราะเป็นเทพแห่งการเตือนภัย และการพิทักษ์รักษา จึงได้สร้างวิหารขึ้นเพื่อให้เทพีจูโนมาสถิตอย่างสบายๆ และตั้งชื่อวิหารว่า วิหารโมเนตา (Moneta) ซึ่งแปลว่า ที่ปรึกษา คำนี้มาจากศัพท์ละติน moneo แปลว่าเตือนภัย (warn)ที่วิหารนี้เองมีการผลิตเหรียญกษาปณ์ขึ้น ตามหลักฐานพบว่ามีการผลิตเหรียญเงินเป็นครั้งแรกของโรมันที่วิหารนี้เมื่อ 269 ปีก่อนคริสต์ศักราช เหรียญเงินนี้จึงมีชื่อเรียกตามชื่อวิหารว่า moneta ต่อมาภาษาฝรั่งเศสโบราณรับเอาไปใช้ในรูปของ moneie และกลายเป็น money ในภาษาอังกฤษในที่สุดmoneta คำนี้เป็นที่มาของภาษาอังกฤษ 2 คำ คือ money (เงินตรา) และ mint (โรงกษาปณ์)

ที่มา : หนังสือคำนี้มีตำนานของ กัมพล คุณาบุตร

ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรื่อง "ที่มาของคำว่า Money"ได้ที่นี่